This week we speak to Hybride Technologies President Pierre Raymond about the convergence of films and games. Hybride was acquired by Ubisoft in 2008, and has worked with the game giant on several cross-platform projects including Assassin’s Creed: Lineage, as well as continuing to produce visual effects for featu re films such as The Hunger Games and Avatar.